Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Esplori

14 novembre 2010 7 14 /11 /novembre /2010 11:37

Dimanĉa, matena sindemando : Se bezonata, ĉu pri tiu faka afero mi trovos la taŭgan vorton en Esperanto ?

 

Ĉu prilaborante meblon, bezonante ilon apartan, precize nomitan en mia denaska lingvo, tamen konatan de ĉiuj, kaj tiel klare troveblan en mia fatrasa il-keston, mi trovos en la verdastela lingvo la konvenan vorton, kunmetaĵon, proksimaĵon ? Ĉu en malsanulejo mi kapablos plej precize, en la ĥirurgiejo, peti la instrumenton, doni plej taŭgan priskribon de la viktima zono en la korpo?

 

Jen.. Esploris guglon, peti pri terminaroj...

 

Jen en Vikipedia legis artikolon pri Eo, en Eo... Jen, en kritikoj, amaro  mia :

(citaĵo:

 

Neesperantistoj ofte kritikas Esperanton ne kiel la lingvon mem, sed oni kritikas la fakton, ke oni nenie interkompreniĝos per ĝi. Respondo al demando "Kaj kie oni parolas per ĝi?" ke ĉie, estas ne tute prava. La neesperantista demandanto demandas pri tio, kie en kiu hotelo, kie en kiu oficejo, kie en kiu malsanulejo, kie en kiu magazeno, kie en kiu fervojstacio ktp. ktp. li povus uzi tiun ĉi lingvon. Kaj ni konfesu, ke ili pravas.

 

 

 ( En la pri-Ida paĝo, ido-lingve skribita, ne enestas tiu memkritiko pri la sia lingvo !)

 

 

Ĉu vojetoj eliraj :


Atingi tiujn fakajn asociojn. Certe, pro la fakeco, ekzemple biciklista, disponos pri la taŭgaj vortoj.. Ĉu el tiu fakeco, envenos la ĉiutagan lingvon  nian la kelkaj vortaĵoj pri biciklado, kiuj, en la denaska lingvo estas konataj de ĉiuj...framo, ĉeno, ĉenrada ŝanĝilo.. Kaj multaj kritikantoj ne forgesos diri ke ili tro ofte, pro kunmetado, kilometre longas....

 

Ĉu paŝo post paŝo, for de ĉia akademio, englitos mondon nia lingvo ?

 

-------------------------------------------------------------------------------

Ĉu nun alpaŝi kuirejon ? Jesss!!!


Partager cet article

Repost 0

commentaires

Plej ĵusaj Paĝoj